"No, you can only tap your own metalminds. If someone's Feruchemy was obtained through Hemalurgy then they can use anything of that attribute that was stored by the previous Feruchemist, but that's the only exception."